ตามวิธี EN 71-3:2013 (E) ตัวอย่างจะถูกกรองผ่านตัวกรองเข็มฉีดยาขนาด 0.45 หรือ 0.22 ไมโครเมตร อย่างไรก็ตาม อนุภาคขนาดเล็กบางชนิด เช่น สารละลายขุ่นหรือสารกรองที่มีสี อาจผ่านตัวกรองขนาด 0.45 ไมโครเมตรหรือ 0.22 ไมโครเมตรเหล่านี้ได้ ซึ่งอาจนำไปสู่การวัดการเคลื่อนย้ายที่ไม่แม่นยำในบางกรณี เนื่องจากการวัดไม่เพียงรวมถึงธาตุที่เคลื่อนย้ายได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงธาตุบางชนิดที่ถูกดูดซับทางเคมีบนอนุภาคแขวนลอยด้วย
หากเกิดกรณีนี้ ให้กรองสารละลายซ้ำโดยใช้ตัวกรองเข็มฉีดยาที่มีรูพรุนขนาด 0.02 ไมโครเมตร หากไม่สามารถกรองซ้ำได้ ให้ทำขั้นตอนการเคลื่อนย้ายและการแยกซ้ำอีกครั้ง และทำการกรองในขั้นตอนสุดท้ายโดยใช้ตัวกรองที่มีขนาดรูพรุน 0.02 ไมโครเมตร